ما هو معنى العبارة "hand in hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hand in hand معنى | hand in hand بالعربي | hand in hand ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hand in hand"

هذا التعبير هو عبارة عن عبارة مركبة تتكون من كلمتين: 'hand' و 'in'. يتم وضع 'in' بين الكلمتين لإنشاء علاقة مكانية أو حركية توضح التعاون الوثيق.

🗣️ الحوار حول العبارة "hand in hand"

  • Q: How do you and your sister work together on projects?
    A: We work hand in hand, dividing tasks and supporting each other throughout the process.
    Q (ترجمة): كيف تعمل أنت وأختك معًا في المشاريع؟
    A (ترجمة): نعمل يدًا بيد، ونقسم المهام وندعم بعضنا البعض طوال العملية.

✍️ hand in hand امثلة على | hand in hand معنى كلمة | hand in hand جمل على

  • مثال: They walked hand in hand through the park.
    ترجمة: مشى كلاهما يدًا بيد عبر الحديقة.
  • مثال: The government and the people worked hand in hand to rebuild the city.
    ترجمة: عمل الحكومة والناس يدًا بيد لإعادة بناء المدينة.
  • مثال: Learning and practice go hand in hand.
    ترجمة: التعلم والتطبيق يتقدمان يدًا بيد.
  • مثال: The two companies are working hand in hand to develop new technology.
    ترجمة: الشركتان تعملان يدًا بيد لتطوير تكنولوجيا جديدة.
  • مثال: Environmental protection and economic development should go hand in hand.
    ترجمة: يجب أن يسير الحماية البيئية والتنمية الاقتصادية يدًا بيد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hand in hand"

  • عبارة: side by side
    مثال: They stood side by side, facing the challenges together.
    ترجمة: وقفوا جنبًا إلى جنب، وواجهوا التحديات معًا.
  • عبارة: shoulder to shoulder
    مثال: The team stood shoulder to shoulder, ready to defend their title.
    ترجمة: وقف الفريق كتلة عظمى، جاهزًا للدفاع عن لقبهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hand in hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, two friends, Jack and Sarah, decided to clean up the local park. They worked hand in hand, with Jack picking up trash and Sarah planting new flowers. Their collaboration not only beautified the park but also brought the community together, showing that working hand in hand can achieve great things.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، قرر صديقان، جاك وسارة، تنظيف الحديقة المحلية. عملوا يدًا بيد، حيث كان جاك يلتقط القمامة وسارة تزرع الزهور الجديدة. تعاونهم لم يزيّن الحديقة فحسب، بل أيضًا جمع المجتمع معًا، موضحًا أن العمل يدًا بيد يمكن أن يحقق أشياء عظيمة.

📌العبارات المتعلقة بـ hand in hand

عبارة معنى العبارة
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
take a hand in يشير هذا العبارة إلى المشاركة أو التدخل في شيء ما، عادة للمساعدة أو التأثير في النتيجة.
be in hand of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به بواسطة شخص ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء ما، أو يمتلكه، أو يتحكم فيه.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
have a hand in يعني أن شخصًا ما يشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المساهمة في حدث أو نتيجة معينة.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.
by hand يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما تم عمله أو صنعه باستخدام اليدين أو الأدوات اليدوية، بدلاً من استخدام الآلات أو التقنيات الحديثة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الصناعة، الفنون اليدوية، أو حتى الأعمال المكتبية، للإشارة إلى العمل المبذول بشكل شخصي أو الذي يتطلب مهارات يدوية محددة.

📝الجمل المتعلقة بـ hand in hand

الجمل
Couples walked hand in hand along the front.
They walked through the park hand in hand.
Poverty and poor health often go hand in hand.